Raymond Aubin

Dans angle mort, le poète André Duhaime et moi-même abordons la vie urbaine en transposant certains codes de la photographie vers la poésie japonaise du haïku et certains codes du haïku vers la photographie.

En parallèle aux poèmes de Duhaime, je présente des photographies panoramiques en couleur de format 3:1. Chaque panorama peut se lire en trois sections carrées reflétant les trois vers d’un haïku. Les vers temporels sont pour ainsi dire spatialisés. Chaque panorama façonne des situations qui s’opposent et se rejoignent à travers une césure centrale. C’est un type de composition que permet le format 3:1. Les panoramas sont le résultat du montage de plusieurs photographies prises d’un même point de vue dans un même lieu pendant un certain laps de temps, à la manière du montage cinématographique. Je vise à créer une certaine qualité d’insolite.

Éditions des petits nuages, 2020