au soleil avec jean hector et la petite anne ou honkadori à cuba
Le honkadori japonais s’apparente à la citation pratiquée en art contemporain. Dans la citation, l’artiste reprend à son compte une œuvre de l’histoire de l’art. Il la recrée ou la modifie. Il la transpose de manière à en susciter de nouvelles interprétations. J’ai conçu une telle citation à partir du fonds d’archives photographiques Conrad Poirier pour accompagner le honkadori du poète André Duhaime. J’y ai sélectionné vingt-quatre photographies dont j’ai réinventé l’esthétique par ordinateur.
Le fonds Conrad Poirier fait partie de la collection de Bibliothèque et Archives nationales du Québec. Il contient plusieurs milliers de photographies noir et blanc prises des années 1930 aux années 1960. Photographe pigiste, Poirier a été un pionnier de la photographie sociale au Québec. Son œuvre brosse un tableau du quotidien des gens de son époque. Cette époque fait écho à celle des œuvres de Hébert, de Garneau et de Loranger auxquelles l’essai poétique de Duhaime fait référence.
Éditions Neige-Galerie, 2018
André Duhaime et Raymond Aubin
au soleil avec jean hector et la petite anne ou honkadori à cuba
Gatineau, Neige-Galerie, 2018, 38 p.
Couverture
Page 7
Page 11
Page 29
Raymond Aubin 