Raymond Aubin

Le tanka est un poème japonais sans rimes comportant deux strophes. La première s’apparente à un haïku, une évocation du monde tel qu’il se manifeste devant soi. La deuxième, un distique, reflète le plus souvent le ressenti du poète face à ce tableau. Dans ce recueil, André Duhaime propose des tankas inspirés du poète Jean-Aubert Loranger.

Mes « tankas photographiques » se déploient en parallèle au texte. Cette iconographie transpose les codes du tanka littéraire vers l’univers photographique. Chaque image se compose de deux photographies monochromes juxtaposées verticalement. Ces photographies répondent aux deux strophes du tanka. Celle du haut fait voir un paysage ordinaire et fuyant ; celle du bas montre des yeux fermés.

Éditions des Petits Nuages, 2022